BANNIERE2

ACCUEIL

Quand je parle de nos marches en montagne, à la mer, ou ailleurs, j'emploie toujours le terme "randonnée".

Mais, si je regarde la couverture d'un de mes livres "Les sentiers d'Emilie", il est écrit : "25 promenades pour tous".

Par ailleurs, on entend aussi de plus en plus parler de trekking, et j'ai d'ailleurs reçu récemment une publicité sur laquelle il y avait des pantalons de trekking : pourquoi ça ne s'appelle pas des pantalons de randonnée ?

On peut donc se poser la question : mais quelle est la différence entre une promenade, une randonnée, ou un trekking ?

promenade-rando-trekking

 


J'ai mené ma petite enquête... Voyons voir :

 

 

                                                        black-29749 1501 

Si on s'en réfère au dictionnaire

- une promenade est l'"action de se promener", c'est à dire "aller d'un endroit à un autre, avec ou sans but, pour se distraire ou se détendre".

- une randonnée est une "promenade de longue durée, à pied, à bicyclette, à cheval, à skis etc".

- un trekking (ou trek) est une "randonnée pédestre en haute montagne".


Ainsi donc, entre la promenade et la randonnée, ce serait juste une question de durée. Mais alors, à quel moment passe-t-on de la promenade à la randonnée ? La réponse ne se trouvant pas dans dictionnaire, cherchons ailleurs...
 

Un petit indice peut-être, venant du livre "Les Sentiers d'Emilie"... Ce livre indique : " 25 promenades pour tous (...) d'une durée généralement inférieure à 2h30".

Faut-il en déduire qu'une promenade serait une marche d'une durée inférieure à 2h30, et qu'au delà il s'agirait d'une randonnée ?   

Pour ma part je m'aperçois que, même pour des marches de moins de 2h30, à partir du moment où elle est préparée à l'avance, où je pars avec un sac à dos, avec un topo-guide et une carte, j'utilise toujours le terme "randonnée". J'emploie le terme promenade lorsque je me promène autour de chez moi, sans sac à dos, sans topo-guide ni carte, en terrain connu, pour une destination plus ou moins improvisée. 

back-23788 1501

 

 

Quant au trekking (ou "grande randonnée", en terme français), ce terme est actuellement de plus en plus utilisé, et il semblerait qu'au fil des années la définition se soit élargie. Ce mot est maintenant employé pour des randonnées qui se transforment en périple de plusieurs jours, et pas seulement en montagne.  

 

 

 

Au final, promenade, randonnée ou trekking, tout cela reste une histoire de marche à pied !

promenade-rando-trekking1


Et vous, vous en pensez quoi ?

Commentaires   
MemJo
# MemJo 01-05-2014 22:03
Même idée que toi : pour la promenade, on part les mains dans les poches mais pour la randonnée on prépare et on emmène un minimum de choses pour se repérer, s'hydrater, se restaurer, se couvrir...
Bon, pour ma part, ma santé ne me permet plus que la promenade. Mais je passerai voir ton blog pour le plaisir des yeux devant tes photos ;-)
Répondre | Répondre en citant | Citer
jolivet
# jolivet 02-05-2014 13:46
Oui c'est qu'une promenade s'apparente plus à une simple petite balade plutôt courte tandis que la randonnée est une longue marche et qui doit se préparer un minimum ! Le trecking j'en ai entendu parler mais vaguement et je pense que c'est plus du vrai sport que de la simple randonnée.
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 02-05-2014 16:01
Alors vous pensez comme moi pour la différence entre la promenade et la randonnée. Ce qui m'étonne, c'est de voir que dans les livres des sentiers d'Emilie ils parlent de promenades et non de randonnées. Parler de promenade pour une rando comme les lacs d'Ayous, qui fait environ 4h de marche aller/retour, avec un dénivelé de 530 m, c'est tout de même surprenant ! Ce n'est pas tout à fait l'idée que j'ai de la promenade. C'est peut-être pour cela qu'on voit des gens qui partent en tongs, à l'heure où on rentre, avec un petit sac à dos pour toute une famille ! Les personnes non initiées sont peut-être induites en erreur par le terme de promenade. Il y a aussi le terme "balade" que l'on rencontre parfois. Il est vrai qu'une courte randonnée peut s'apparenter à une promenade ou une balade, mais j'emploie sciemment le mot "randonnée" pour montrer justement la nuance et la nécessité de la préparation. Même pour une courte durée, on ne s'aventure pas sur un sentier de montagne comme si on prenait un chemin pour aller à la plage. Mais j'y reviendrais plus tard dans des articles spécifiques de conseils.
Répondre | Répondre en citant | Citer
Virginie c.
# Virginie c. 10-06-2014 20:38
Bonjour, pour moi il n'y a pas vraiment de différence! c'est surtout un nom, l'important est de profiter! ! plus serieusement, La promenade est pour moi quelque chose de court sans Veritable Preparation. La randonnée demandé de la Preparation( au moins prendre un sac! ;-)). Le trekking est une randonnée de plusieurs jours! Voila mes définitions :-)
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 11-06-2014 07:01
Merci beaucoup Virginie d'apporter ton avis (je me permets de tutoyer... Si ça pose un problème, il faudra me le dire, je comprendrai). Je suis bien d'accord, tout ça n'est au final qu'une histoire de nom, l'important étant avant tout de profiter. Mais pour bien en profiter, et éviter les mauvaises surprises, il faut tout de même un minimum de préparation, ce que demande une randonnée plus qu'une simple promenade. Alors bonnes promenades, bonnes randos, et bons trekkings !
Répondre | Répondre en citant | Citer
TootsSweet
# TootsSweet 12-03-2015 07:53
Bonjour,
Personnellement, s'il faut user de terminologie (après tout, la toponymie apporte aussi son lot de mots pour les lieux pouvant varier d'une carte à l'autre...), je me sers des mots "balade, randonnée et trekking" en fonction de nuits passées sur le terrain :
. ballade (ou promenade) : 0 nuit
. rando-ballade : 1 nuit
. randonnée : à partir de 2 nuits
. trek(king) (ou rando-trek) : à partir de 7 nuits.
Bien évidemment, à cela, vient s'ajouter l'engagement quotidien du temps de marche, de la distance, du dénivelé, sans parler de la notion d'autonomie qui a des répercutions directes sur la masse de portage, surtout en privilégiant le bivouac au refuge.
Une bonne journée !
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 12-03-2015 12:39
Merci beaucoup pour ce partage très intéressant de votre point de vue. C'est vrai que je n'avais jamais pensé les choses en termes de nuitées, sans doute parce que je fais seulement des marches à la journée. Du coup, pour moi, il serait difficile d'appeler balade une marche à la journée (c'est-à-dire sans nuitée) de 8 heures, avec 1000 mètres de dénivelé par exemple (Et même une marche de 4 heures avec un dénivelé de 600 mètres...). Mais évidemment, pour des personnes qui marchent plusieurs jours et ont l'habitude des bivouacs ou des refuges, je conçois que c'est bien différent ! Comme quoi, les mots employés varient vraiment beaucoup d'une personne à l'autre, en fonction des pratiques personnelles et du vécu. L'important comme le disait Virginie dans un commentaire plus haut, est avant tout de profiter, le reste n'étant qu'une histoire de terminologie. Belle journée à vous également, et merci encore d'avoir laissé un petit mot par ici.
Répondre | Répondre en citant | Citer
TootsSweet
# TootsSweet 28-05-2015 10:23
Bonjour,

À toute fin utile, quand quelqu'un désire se lancer au plaisir de découvrir la montagne à pied, je lui propose ce petit rappel réalisé personnellement par expérience…

► LA MARCHE EN MONTAGNE ◄

Déjà, quelques définitions, ne serait-ce pour oublier que l'on a à marcher pendant 7 à 8 heures par jour, en milieu escarpé et non aménagé (sans ressentir quoi que ce soit, autre que le plaisir de tout ce qui s'offre au regard) :

1.) déjà… Ce n'est que de la marche, un des modes de déplacement le plus naturel de cet animal bipède qu'est l'homme (ou la femme, autre animal), bipède mais en appui par alternance sur chaque jambe. La marche est donc une activité douce, mais fatigante.

2.) Règle no 1 : à chacun son rythme ! La marche est donc une activité individuelle. (Si vous tenez à marcher en groupe, il faut donc s'adapter à celui qui marche le plus lentement : autant le mettre en ouverture, et en second celui connaissant le chemin, si ce n'est la même personne…).

3.) Règle no 2 : (conséquence de la règle no 1), en descente et en faux plat, il faut pouvoir parler et chanter; en montée, il faut pouvoir parler. ("Parler" et "chanter" ne sont ici que des indicateurs de compréhension, car sur le terrain, même parler peut perturber la bonne façon de marcher). La marche est donc une activité qui se pratique en aérobie. Au contraire, si vous êtes en anaérobie (impossibilité même de parler par manque de souffle), la règle no 1 n'est pas respectée : réduisez le rythme de marche afin de trouver le vôtre ! Et qui plus est, cela vous permettra de tenir de plus longues distances, tout en réduisant le nombre de pauses (double effet qui s'coue !).

4.) La marche ne doit pas être une activité traumatisante (attention à la descente !) :

. en faux plat, comme à la ville : attaque du talon, puis pied à plat, pour finir par la pointe (avec changement d'équilibre par effet de bascule sur l'autre jambe).

. en montée, c'est différent : le pied doit toujours rester à plat. Pour cela, les foulées se font plus réduites, avec adaptation de la marche "en canard" si l'inclinaison augmente. Le but étant de favoriser le travail des cuisses et de limiter surtout celui des mollets, puis des genoux.

. en descente, presque comme à la ville si ce n'est : pause du talon mais sans attaquer le sol afin de limiter le travail des genoux (n'oubliez pas qu'en plus de votre propre masse, vous avez celle du portage !), puis pied à plat en contrôlant la vitesse (vous disposez à ce moment-là de tout le crantage de la semelle de votre chaussure), pour finir par la pointe; les foulées sont réduites et "liées" afin de mieux contrôler la vitesse. Notes : le contrôle de la vitesse par le talon favorise l'attaque au sol, le traumatisme des genoux et la chute par glissade; le contrôle de la vitesse par la pointe favorise la tendinite d'Achille.

5.) Les "marches" sont à éviter. On limite donc les levées des genoux afin de réduire l'angle de flexion. Autant que faire se peut, les obstacles sont à contourner, y compris la simple pierre sur le sentier.

6.) Boire sans soif ! Quand on éprouve l'envie de boire, c'est qu'on est déjà déshydratés. Attention à l'eau fraîche qui est naturellement laxative !

Vous savez donc marcher en montagne, en gérant votre rythme, votre souffle, votre corps, votre santé. C'est ce que j'appelle le 1er confort du déplacement.

7.) Passons au 2e confort du déplacement, et 1er achat important : les chaussures. Je suis un adepte de 2 pointures au-dessus afin de définitivement rendre impossible toute butée des orteils (dont les ongles auront été tous coupés à ras !) à la pointe des chaussures, surtout lors des descentes. Pour l'aspect technique des chaussures, cela est en fonction de votre engagement : pour de la grande randonnée en montagne, on favorise les semelles semi-rigides, un fort crantage (Vibram), une doublure (tissu synthétique ou cuir) imperméable mais respirante (donc imperméabilité inférieure à 100%) et une tige haute à très haute (protection complète des chevilles). Autre point important : les coutures ! Donc, les essayages ! Donc : ON N'ACHÈTE PAS SES FUTURES CHAUSSURES À DISTANCE (VPC, Web, etc…). On se rend dans un magasin spécialisé et on essaie les chaussures. Si vous sentez la moindre gène à l'intérieur de vos chaussures comme une quelconque pression, un renfort inconfortable, une couture mal placée, changez et optez pour une autre paire : sur le terrain, tout va s'amplifier de façon croissante provoquant échauffements, irritations, brûlures ! Et pour les chaussettes, idem : prenez des chaussettes sans coutures. Quant au type, laine, synthétique, coton… Personnellement , je suis 100% coton. À vous de voir… Donc : choisissez vos chaussettes, utilisez-les pour essayer vos chaussures, choisissez et partez avec CELLES que vous avez essayées !

8.) Enfin, le 3e confort du déplacement, et 2nd achat important : le sac à dos. Et tout est dans le… Réglage ! Et tordons tout de suite le cou à cette idée reçue : "un sac à dos se porte aux épaules". Non ! Un sac à dos ne se porte pas aux épaules : un sac à dos se porte sur les hanches. Un sac à dos de randonnée en montagne dispose de caractéristique s techniques obligatoires : déjà, la ceinture iliaque pivotante garante justement du portage au niveau des hanches, les bretelles anatomiques réglables au dos (pour la hauteur du sac, les fesses devant être dégagées), aux clavicules (pour le placage du sac au niveau dorsal), aux côtes flottantes (pour le logement du sac au niveau lombaire) et adaptées à la morphologie (dégagement latéral spécifique pour une poitrine féminine), les armatures préformées (obéissant aux courbes sagittales de la colonne vertébrale). À privilégier : la ventilation du dos. À proscrire : les armatures extérieures dites "à claie". La forme du sac est dite "cheminée", caractérisée par une hauteur de sac augmentée et une largeur diminuée. Pour le volume, cela est en fonction de votre engagement (nombre de jours, autonomie, etc…). Il est appréciable d'avoir du rangement et un compartiment intérieur. Attention à la répartition des masses : les plus lourdes devant être placées au plus proche du dos ! Pour en revenir aux réglages, la hauteur du sac se règle une fois pour toute (si le sac ne dispose pas de ce réglage, il faut donc que les fesses soient dégagées et que les bretelles, une fois la ceinture serrée aux hanches, ne se posent pas (ou peu) sur les épaules : dans le cas contraire, il y a de fortes chances pour que la ceinture remonte à la taille; le sac est donc trop petit pour vous). Quand on met le sac, on serre d'abord la ceinture, puis les sangles en bas des bretelles, enfin celles en haut. Au point de vue du ressenti : la masse du sac est sur les hanches, le centre de gravité est plus bas, on ne se voûte pas mais on est légèrement penché vers l'avant tout en restant droit, on ne ressent pas de douleurs aux épaules mais uniquement une légère pression sur les clavicules, le sac désirant basculer vers l'arrière. En résumé, quand on porte un sac : on sent le vecteur poids à la verticale vers le bas au niveau des hanches, et un léger vecteur force à l'horizontale arrière au niveau des clavicules (effet de bascule).

Dorénavant, vous oublierez que vous marchez, et en portant un sac. Il ne vous reste plus qu'à savourer ce pourquoi vous randonnez : le plaisir de "se perdre" dans un paysage à large échelle. À présent, si vous randonnez en vous disant : "vivement que cela cesse !"… Un des points ci-dessus n'est donc pas respecté.

Toutefois, si persistance : cherchez ailleurs ! Il faut aimer marcher, aimer la montagne, être en forme… Et avoir un (petit) mental ! Et se dire : "on n'est pas déjà arrivés tant qu'on n'est pas encore partis !".

Je ne connais pas d'entraînements spécifiques à proprement dits. Éventuellement, privilégiez dans la vie de tous les jours la marche à pied, les escaliers, et toutes activités cardio-vasculai res (en choisissant les plus "fun")… Quant à l'altitude (à partir de 5500 m d'alt.), c'est physiologique : les limites se constatent sur le terrain. Il faut s'acclimater… Et savoir aussi renoncer !…

Par expérience, dès le 3e jour, on passe déjà à une marche "par habitude" que ce soit pour 8 ou 24 jours de marche. C'est pour cela que j'utilise le terme de randonnée à partir de ce 3e jour (2 nuits donc) de marche, le test de ces 2 nuits (devant donc être "réparatrices" !) étant suffisant (on peut encore faire illusion le 2e jour après une mauvaise nuit, mais après 2 mauvaises nuits…). La 1re journée est souvent réservée à la "mise à niveau", autrement dit pour atteindre une certaine altitude (en montant un dénivelé positif dépassant le plus souvent les +1200 m) garant d'une meilleure qualité de l'eau (même si vous êtes adeptes de Micropur). Traditionnellem ent, pour les Pyrénées, hormis pour quelques hautes estives (voir pour cela votre carte topographique s'il y a des hauts plateaux), au-delà des 1850 m d'altitude, on peut boire l'eau des gaves.

RXLS

Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 28-05-2015 12:21
Merci pour ce complément d'informations qui découle de votre expérience personnelle. Le point n°3 m'a appris quelque chose, car je ne connaissais pas l'aérobie et l'anaérobie. J'ai bien compris le principe, et je trouve ça très intéressant. Je pense que je vais tester autour de moi pour vérifier si chacun marche bien à son rythme...
Répondre | Répondre en citant | Citer
Laurent
# Laurent 18-07-2021 00:58
Bonjour,
Allez ! je déterre cette discussion de 6 ans déjà ;-)
Et pour faire court, pour moi c'est aussi une question d'engagement personnel. Promenade, balade, petite rando PR, grande rando GR, périple, odyssée, trek, hiking, thru hiking etc... tout dépend de la personne : un montagnard entraîné va se promener au mont Thabor avec un sac de 20 litres là où un "sédentaire" fera une grande rando de 3 jours avec bivouac ou refuge en crachant ses poumons à 3000m.
Plus personnellement :
la promenade c'est partir sur des chemins bien balisés et fréquentés, sans trop de risque de se perdre, en aller_retour ou en boucle, au max à la journée, en famille, par exemple sur les chemins aux alentours des stations, à la découverte de monuments typiques ou de beaux points de vue, sans contrainte horaire forte ni engagement physique important.
la randonnée (hiking en anglais): à la journée PR, sur plusieurs jours GR, en boucle ou d'un point à un autre (thru hiking), comme le chemin de Compostelle ou le GR20. Sur sentier plus ou moins balisé, avec carte, boussole, GPS, avec un engagement physique (distance, dénivelé, terrain, conditions climatiques, etc) et un équipement adéquat. Je ne fais pas de rando en tongues, avec un porte bébé ou un très jeune enfant (ce n'est pas amusant, voire dangereux pour eux)
Le trek = rando + AVENTURE. Pour un français il n'y a pas de trek en France. La difficulté du trek tient plus à la destination lointaine, sauvage, inconnue, hors des sentiers battus, en autonomie, et à la rencontre d'autres cultures. On part faire un trek au Népal, en Indonésie ou en Alaska, pas à Fontainebleau (sauf si tu es Inuit et encore).
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 18-07-2021 14:57
Bonjour Laurent,
Et merci beaucoup pour ce partage ! :-)
Bonnes balades, randos, périples, odyssées et trekkings sur les sentiers de France et d'ailleurs !
Répondre | Répondre en citant | Citer
Ajouter un Commentaire


Restez informés !

Pour ne rater aucun nouvel article, inscrivez-vous à la newsletter et recevez gratuitement en cadeau mes 2 albums photos numériques : "La montagne en photos" et "La mer en photos".

Traduction

A propos

 photo presentation

Coucou !

Moi c'est Sylvie...

Je randonne depuis 1990 et ici je vous fais partager mes randonnées, à la montagne mais aussi à la mer ou ailleurs, en été comme en hiver :

- Afrique du Sud
- Alpes
- Andorre
- Bretagne
- Charente-Maritime
- Corse
- Espagne
- Ile de la Réunion
- Massif Central
- Pays-de-la-Loire
- Pyrénéees

 

Suivez-moi sur Facebook

 

Recherche

Avertissement :

Les indications fournies dans mes descriptifs sont brèves et sommaires, et servent principalement à vous faire une petite idée de la randonnée présentée, selon mon ressenti. Elles ne remplacent pas l'indispensable topo-guide, qui vous fournira un descriptif complet et précis de votre randonnée, ainsi qu'une carte IGN pour le détail du parcours. 

Des facteurs météo ou autres sont susceptibles de faire évoluer rapidement la difficulté d'un itinéraire. Chaque randonnée se fait donc sous votre propre responsabilité. Toutes les informations fournies ici ne pourront en aucun cas engager ma responsabilité en cas d'accident ou de quelque manière que ce soit.